
Sommaire abrégé
Nous réaffirmons les droits des femmes fondés sur le sexe.
- Nous réaffirmons que la maternité est un statut exclusivement féminin.
- Nous réaffirmons les droits des femmes et des filles à l’intégrité physique et reproductrice, et nous opposons à leur exploitation par la pratique de la gestation par autrui ainsi que ses pratiques connexes.
- Nous réaffirmons le droit des femmes à la liberté d’opinion, d’expression, de réunion, d’association, et de participation à la politique.
- Nous réaffirmons l’accès des femmes au franc-jeu en sport.
- Nous réaffirmons la nécessité d’éradiquer la violence contre femmes et filles, ainsi que de la protection de la jeunesse.
Nous nous opposons à toute forme de discrimination à l’égard des femmes et des filles résulant du remplacement de la catégorie « sexe » par celle d’ « identité de genre », en loi, en politique, et en pratiques sociales.

Introduction
La Déclaration réaffirme les droits des femmes fondés sur le sexe tels qu’énoncés dans la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (CEDEF) adoptée à l’assemblée générale de l’ONU du 18 décembre 1979.
La CEDEF est un outil important dans la lutte des femmes partout dans le monde contre la discrimination liée au sexe. Voici pourquoi:
- La CEDEF exige que ses pays signataires mettent en place des politiques rejetant les stéréotypes liés au sexe, ainsi que les préjudices et coutumes basés sur l’idée qu’un sexe est mieux que l’autre.
- La CEDEF affirme que le « genre » désigne les rôles, comportements, activités et caractéristiques jugées appropriées par la société.
- La CEDEF affirme que le « genre » est une construction sociale apprise, performée, et non pas innée ou essentielle.
Cependant, dans ses documents, stratégies et actions, l’ONU a récemment échangé le mot « sexe » par le mot « genre ». Le concept de l’ « identité de genre » est maintenant incorporé à de nombreux documents officiels à portée internationale. Cette confusion porte atteinte à la protection des droits des femmes fondés sur le sexe ainsi qu’à la mission de la CEDEF.
Articles de la Déclaration

Télécharger les sommaires des autres langues
Sommaire: Anglais | Sommaire: Arabe | Sommaire: Chinois | Sommaire: Chinois Traditionnel | Sommaire: Coréen | Sommaire: Deutsch | Sommaire: Español | Sommaire: Français | Sommaire: Hrvatski | Sommaire: Italiano | Sommaire: Nederlandese | Sommaire: Polski | Sommaire: Português | Sommaire: Russe | Sommaire: Slovenščina
Sommaire de huit pages (en anglais)
Livret sommaire en format A5 (en anglais)

Signez la déclaration
Nous vous enverrons un courriel confirmant votre information.
(Si vous ne voyez pas le courriel, jetez d'abord un coup d'oeil à votre dossier spam.)
Après la confirmation, votre nom apparaîtra sur la liste publique des
signataires.
En signant, vous accepter notre Politique de confidentialité.
