
Кратчайшее содержание Декларации
Мы подтверждаем права девочек и женщин на основании пола.
- Мы подтверждаем, что материнство - это исключительно женский статус.
- Мы подтверждаем права женщин и девочек на физическую и репродуктивную неприкосновенность и выступаем против их эксплуатации через суррогатное материнство и связанные с ним практики.
- Мы подтверждаем права женщин на свободу мнений и их свободное выражение, на мирные собрания и ассоциацию и на участие в политической жизни.
- Мы подтверждаем права женщин на честное участие в спорте.
- Мы подтверждаем необходимость покончить с насилием в отношении женщин и девочек, а также защитить права детей.
Мы выступаем против всех форм дискриминации в отношении женщин и девочек, которые возникают в результате замены понятия "пола" на понятие "гендерной идентичности" в законодательстве, политике и общественной деятельности.

Введение
В настоящей Декларации подтверждаются права женщин по признаку пола, закрепленные в Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 18 декабря 1979 года (Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women, CEDAW).
CEDAW - это инструмент, который помогал и продолжает помогать женщинам во всем мире успешно бороться с дискриминацией по признаку пола. И вот почему:
- CEDAW требует от подписавших её стран принятия политики, отвергающей половые стереотипы, а также предрассудки и обычаи, основанные на идее о превосходстве одного пола над другим.
- CEDAW подтверждает, что понятие "гендер" означает роли, поведение, деятельность и атрибуты, которые общество считает подходящими для какого-то пола.
- CEDAW утверждает, что гендер не является врождённым, он конструируется обществом, ему научаются.
Тем не менее, ООН в настоящее время меняет понятие "пол" на "гендер" в своих документах, стратегиях и акциях. Понятие "гендерная идентичность" было включено во многие влиятельные международные документы по правам человека. Это подрывает права женщин по половому признаку и миссию CEDAW.
Статьи Декларации

Подпишите Декларацию
Мы отправим вам письмо, чтобы подтвердить ваш электронный адрес.
(Если вы не видите письмо, проверьте папку "Спам".)
После подтверждения ваше имя будет добавлено в наш открытый список
подписчиц.
Подписываясь, вы соглашаетесь с нашей Политикой Конфиденциальности.

Скачать переводы краткого содержания в PDF
Summary: Русский | Summary: Slovenščina | Summary: Português | Summary: Polski | Summary: Korean | Summary: Italiano | Summary: Français | Summary: Español | Summary: Deutsch | Summary: Hrvatski | Summary: Nederlandese | Summary: Chinese | Summary: Traditional Chinese
Краткое содерание по-английски (8 страниц) English Summary
Краткое содерание по-английски (1 страница) 1 page summary of the Declaration
Краткое содерание по-английски в виде буклета А5 A5 Summary Booklet
